Diarios de Grasmere y Alfoxden

Los Diarios de Grasmere y Alfoxden reúnen las anotaciones que Dorothy Wordsworth fue escribiendo entre 1798 y 1803 en los dos lugares donde convivió con su hermano William, primero en Alfoxden House, en Somerset, y después en Dove Cottage, junto al lago de Grasmere, en lo que hoy es Cumbria. Lejos de la confesión emocional que suele asociarse a la escritura íntima, estas páginas se construyen sobre la observación minuciosa: el estado del tiempo, el color de las montañas, las flores que asoman en cada estación, las cartas que llegan o no llegan, las visitas de vecinos como los Simpson, las jornadas de pesca con William y John, los remiendos, la colada, la siembra del jardín. A ese tejido de rutina se suman los encuentros con mendigos y viajeros pobres que Dorothy describe con detalle y compasión, testimonios indirectos de la dureza de la época. De fondo, sin nombrarse casi nunca de manera explícita, laten dos episodios que marcaron su vida: el afecto no correspondido de Samuel Taylor Coleridge, amigo y colaborador de William en la gestación de las Baladas líricas, y el matrimonio de William con Mary Hutchinson en 1802, que transformó para siempre la complicidad cotidiana entre los hermanos. Escritos con una prosa de una precisión y una sensibilidad paisajística notables, los diarios documentan tanto el nacimiento del Romanticismo inglés visto desde muy cerca como la vida de una mujer cuya inteligencia y talento literario quedaron, en buena medida, subordinados al cuidado de su hermano.