Chica en guerra

Chica en guerra es la primera novela de Sara Nović, una narración en primera persona que retrata la experiencia de Ana Jurić, una niña croata de diez años, durante los primeros años de la guerra de Croacia en 1991. Cuando la violencia étnico-nacional irrumpe en su vida cotidiana, Ana experimenta la destrucción abrupta de su infancia. La novela alterna entre dos tiempos narrativos. El primero nos sumerge en la Zagreb de 1991, donde Ana es testigo de cómo la guerra transforma su mundo. Su universo gira alrededor de Luka, otro niño de su edad, su amigo más íntimo y luz en la oscuridad que se aproxima. Un evento devastador la obliga a madurar de repente, separándola de todo lo que conoce. Una década después, alrededor de 2001, Ana regresa a Croacia desde Estados Unidos. Ahora es una joven de veinte años que busca cerrar las heridas abiertas durante la infancia y responder una pregunta más profunda: quién es sin la guerra. Su regreso es un viaje de autodescubrimiento que demuestra tanto madurez asombrosa como vulnerabilidad conmovedora. La novela funciona como una crónica personal que incorpora testimonios reales de otros niños. Nović logra transmitir una voz narrativa de templanza y fragilidad simultáneas, la de una niña forzada a crecer demasiado rápido. La memoria traumática actúa como hilo conductor, apareciendo inesperadamente para revelar verdades sobre la violencia que devastó Croacia en los años noventa. Es una obra que examina cómo el nacionalismo exacerbado se convierte en xenofobia y limpieza étnica. A través de los ojos de una niña que no entiende por qué debe elegir marcas de cigarrillos según su nacionalidad, Nović expone cómo la violencia política infiltra la vida cotidiana. Chica en guerra combina prosa directa y envolvente con momentos escalofriantes, utilizando el relato íntimo de quien sufrió la guerra para fijar la Historia.