Cartas desde Dubai

Lola Goizueta lo tenía todo: un puesto directivo envidiable, un matrimonio sólido, dos hijos pequeños, la casa con jardín y el coche en la puerta. Cuando su marido recibe una oferta profesional en Dubái, ella acepta dejarlo atrás sin la resistencia que todos esperan de una mujer en la cima, porque en secreto llevaba años agotada de una vida que le daba dinero, prestigio y poder mientras le arrebataba lo único irrepetible: la infancia de sus hijos.

Desde su llegada, Lola escribe a Sara, su amiga del alma, y esas cartas —correos electrónicos, en realidad— son el cuerpo entero de este relato. En ellas cuenta con humor y ojo afilado la burocracia interminable de los Emiratos, las colas exclusivas para mujeres, la carta que su marido debe firmar para autorizarla a conducir, la búsqueda desesperada de colegio, el calor, los rascacielos imposibles de una ciudad levantada de la nada en cuarenta y tres años. Cuenta también las amistades que la sostienen: una belga sin máscaras, una tejana desprejuiciada, un grupo de españolas dividido entre las que cuentan los días para volver y las que deciden vivir donde están. Y cuenta una tarde inolvidable en la mansión de una amiga emiratí, donde descubre que bajo la abaya y el niqab hay mujeres con los mismos anhelos e inseguridades que las suyas.

Pero la voz que escribe estas cartas no es la voz que las ordena. Quien las reúne años después es una mujer que ha perdido cuanto tenía y que anuncia desde la primera página que aquel cuento de hadas terminó en una cárcel polvorienta en mitad del desierto, sobre cuyos meses de encierro la ley no le permite entrar en detalles. Esa certeza convierte cada carta luminosa en un aviso: una frase suelta del marido durante una cena romántica, las noches en que no vuelve de la oficina, la advertencia repetida de que en un país regido por la sharía basta cruzar ciertas líneas para que la vida de ensueño se vuelva pesadilla.

«Cartas desde Dubái» es un testimonio en primera persona sobre el precio del desarraigo, la fragilidad de las certezas conyugales y lo que significa vivir bajo un sistema legal que no perdona el error. Su autora, Asunta López, no busca redimirse ni pide clemencia al lector: solo que lea y saque sus propias conclusiones, para que una historia como esta no vuelva a repetirse.