Bianca é Bianca

María Sofia cuenta esta historia como quien conversa en la cocina, sin rodeos y con el corazón por delante. Enviudó hace tiempo de un matrimonio más correcto que feliz, no tuvo hijos y volcó todo su instinto materno en Bianca, la hija de su hermana, que quedó huérfana siendo muy pequeña. Hay una parte del pasado que la tía nunca le ha contado: cómo murieron sus padres. Prefirió construirle una infancia sin esa sombra, aunque eso significara cargar sola con el recuerdo.

Bianca creció rodeada de afecto y salió adelante: alumna brillante, licenciada en Administración de Empresas, heredera a los dieciocho años de una compañía sólida que su tía administró durante años soportando murmuraciones ajenas. También se casó joven, con Renato, y el matrimonio terminó en traición y divorcio. Cinco años después, las dos mujeres comparten casa y trabajo bajo reglas sencillas que les funcionan: hablarlo todo, dejar los problemas de la empresa en la oficina y ponerle buena cara al mal tiempo, como decía la madre de María Sofia.

Ese equilibrio empieza a resquebrajarse una noche cualquiera. Después de una cena con amigos, María Sofia oye pasos en el pasillo y descubre que la habitación de su sobrina está vacía. Bianca ha salido, y no se lo ha dicho. Las escapadas se repiten; las preguntas se estrellan siempre contra la misma respuesta amable: «más adelante te lo contaré». Bianca cambia de humor, se arregla más que de costumbre, se ausenta del trabajo, vuelve de madrugada con una alegría que su tía no sabe cómo leer.

Vencida por una intuición que no la deja dormir, María Sofia hace lo que ella misma considera imperdonable: espera a que Bianca salga, se cubre con un abrigo oscuro y la sigue. Un automóvil gris recoge a su sobrina en una esquina; un taxista locuaz, padre de cinco hijos y memoria viva del barrio, la lleva tras el rastro hasta una casona rodeada de jardines. Allí viven los Cabaglieri, una familia antigua, respetada y aficionada a las fiestas, cuyo dueño acaba de enviudar. La tía regresa a casa con una respuesta parcial y muchas preguntas nuevas: por qué ese silencio, y hasta cuándo durará el candado que Bianca le puso al corazón después de Renato.

A partir de ese descubrimiento, la novela abre su mapa. De Recco y su casona, el relato se extiende a otras familias y a la Costa Amalfitana, hacia un día señalado que la narradora anticipa desde las primeras páginas. Es una historia de amor contada en primera persona por una testigo interesada, con humor doméstico, sentencias heredadas de la abuela y una fe declarada en que las equivocaciones enseñan a leer las dos caras de la moneda. El volumen se completa con un epílogo, notas de la autora, un recorrido por Italia, un glosario y una selección de citas sobre la reencarnación, que sugieren que el sentimiento del que habla el título quizá venga de más lejos de lo que cualquiera de las dos protagonistas imagina.