Ante el fuego

Escrito junto al coautor Jeffrey Green, este relato reconstruye la experiencia de una niña criada en el seno de una familia judía alemana acomodada que ve desmoronarse su mundo tras la llegada del nazismo. De una infancia protegida en Francfort y Memel, marcada por institutrices, meriendas de baile y giras familiares en coche, la narradora pasa a los años de reclusión en el gueto de Kowno, donde aprende a moverse con astucia entre el hambre, las selecciones arbitrarias y la pérdida de sus seres queridos, incluido un padre asesinado por intentar salvar a un grupo de niños. El relato se detiene con especial intensidad en la llegada a Stutthof en julio de 1944: la separación forzosa de familias, el proceso de selección ante un oficial médico que decide con un gesto quién vive y quién muere, y el instante en que la protagonista, separada de su madre, arriesga la vida para reunirse con ella intercambiando ropa y cruzando de nuevo la valla del campo. A través de escenas concretas —el viaje en vagones de ganado, el recuerdo del chocolate caliente de antes de la guerra, el pan que horneaba de niña para los vecinos del gueto— el libro combina el registro íntimo de una memoria familiar con el testimonio histórico de la persecución y el exterminio. Dedicado a los hijos y nietos de la autora y a los familiares asesinados por los nazis, el texto se presenta como un acto de transmisión generacional: preservar el recuerdo de quienes no sobrevivieron y dejar constancia, en primera persona, de las decisiones imposibles que debieron tomarse para seguir con vida.