ales from the Galaxy’s Edge: Templo de la oscuridad (no oficial)

Antes de las Guerras Clon, cuando el mundo que hoy conocemos como Batuu era poco más que una escala en una ruta hiperespacial, la Orden Jedi levantó allí cerca un templo dedicado a una tarea incómoda: custodiar y estudiar aquello que era mejor no dejar suelto por la galaxia. En una de esas expediciones, la Caballero Jedi Sylwin y su Padawan, Ady Sun’Zee, recuperaron una reliquia sith. La llevaron al templo creyéndola inofensiva. No lo era.

La historia arranca justo después del desastre. Ady despierta desorientada en un edificio que ya no reconoce, con la certeza incompleta de haber enviado una baliza de emergencia y sin ninguna de haber hecho algo peor. Han pasado tres días que para ella duraron un instante. Las criaturas que antes correteaban inofensivas por los corredores ahora la atacan con los ojos encendidos, la piedra rúnica extiende raíces negras y rojas por las salas y, entre todo ello, una voz susurra invitaciones familiares: ríndete, acepta el poder, escucha tus miedos. Lo más perturbador no es lo que dice, sino de quién es esa voz.

La llegada del maestro Yoda ordena el caos solo en apariencia. El maestro le pide que se quede atrás, que descanse, que confíe en que él contendrá la reliquia; Ady, incapaz de esperar, abre a la fuerza un camino tras él. Ese gesto de desobediencia bienintencionada es también el punto en que el relato deja de ser una incursión por un templo en ruinas y se convierte en un descenso por la propia culpa de la protagonista. La maestra Sylwin le habla desde algún lugar imposible, primero con extrañeza y después con un perdón mucho más cruel que cualquier acusación. Los pasillos se repiten, las habitaciones dejan de encajar unas con otras, aparece un cadáver encapuchado y, finalmente, un Yoda que dicta sentencia con una frialdad que nadie que conozca al maestro reconocería del todo.

El clímax renuncia deliberadamente al enfrentamiento. Rodeada, señalada como asesina de sus compañeros y con un sable de luz que se niega a encenderse, Ady debe elegir entre la ira que le prometen como cura y una lección jedi mucho más difícil de sostener bajo presión: que el arma no es necesaria, que el conocimiento y la defensa bastan, que la fuerza propia puede ser la calma. Lo que ocurre a partir de esa decisión reordena todo lo visto y devuelve a la Padawan a la pregunta con la que arrancó: si la oscuridad habita en todos, lo que define a un jedi no es su ausencia, sino la capacidad de resistirla y volver a elegir la luz.

Esta edición presenta el cuento en formato de lectura, con los diálogos atribuidos a cada personaje, acotaciones entre corchetes que describen escenarios, apariciones y acciones, y la voz del narrador azumel abriendo y cerrando la historia con su humor característico. Se incluyen además el final alternativo que se obtiene cuando la protagonista sucumbe y las notas sobre la procedencia y los criterios de transcripción del texto. El resultado es una pieza corta, atmosférica y autoconclusiva, accesible tanto para lectores nuevos en la Alta República como para quienes buscan una historia de aprendizaje jedi centrada en el miedo, el duelo y el autocontrol.